When Susannah Cries	Když Susannah pláče
When Susannah cries	Když Susannah pláče
She cries a rainstorm	je to pláč jako liják v bouři
She cries a river	je to pláč jako řeka
She cries a hole in the ground	vypláče díru v zemi

She cries for love	Pláče kvůli lásce
She cries a sad song	pláče smutnou píseň
She cries a shiver	pláče chvění
Sometimes she cries for me too	někdy také pláče kvůli mně

And I say I'll never hurt her	A já říkám, že jí nikdy neublížím
But she knows it isn't true	ale ona ví, že to není pravda
'Cause although I never told her	protože ač jsem jí to nikdy neřekl
I think she knows bout me and you	myslím, že o mně a o tobě ví

Now she cries with silent tension	Teď pláče v němém napětí
This can't be right	to není správné
And the downtown special cries along	a centrum města také zvláštně pláče
'Cause I'm leaving tonight	protože večer odcházím

When Susannah cries	Když Susannah pláče
She cries a rainstorm	je to pláč jako liják v bouři
She cries a river	je pláč jako řeka
She cries a hole in the ground	vypláče díru v zemi

Now I slip the night around her	Teď nechávám noc plynout kolem ní
And I hope she'll be okay	a doufám, že bude v pořádku
I just pray someone will find her	jen se modlím, aby si ji někdo našel
And guide her along her way	a vedl ji její cestou

'Cause I'm leaving on the 1 am	Protože v jednu ráno odjíždím
By soon I'm out of sight	brzy sejdu z očí
But she'll always be my baby	ale vždy zůstane má baby
Though I'm leaving tonight	ač dnes večer odcházím

Every night I hear her	Každou noc ji slyším
Talking in her sleep	jak mluví ze spaní
She says Â«You know I'll always be there Â»	říká „já, víš, vždy tu budu, já“
And I feel like such a creep	a já se cítím tak strašně jako loudil

Please take back the love she gave to me	Prosím, vezmi si zpět lásku, co mi dala
And in time her grief will pass	a ať časem její žal pomine
Just tell her that I loved her	jen jí řekni, že jsem ji miloval
Now it's all she has	teď víc nic nemá
When Susannah cries	když Susannah pláče



Text vložil: Ellie (30.5.2019)	Překlad: Ellie (30.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Espen Lind
	When Susannah Cries Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Espen Lind - When Susannah Cries

Text písně v originále a český překlad

When Susannah Cries

Když Susannah pláče

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)